Werewolf Romance, 12th Century Style: Bisclavret

Imagine this:

You are a fair damsel, married to a local lord, a baron knight. Unlike many another fairy tale husband, yours is handsome and kind, and showers his love on you. However, there is one secret he keeps from you…

He leaves, without explanation or exception, for 3 days each week.

At first, you allow this mystery, for he is so wonderful when he is present. But after a while, doubts creep in to your heart. Could he be having an affair? What could he be hiding that takes him away on a ritual basis?

Finally, you beg him to share. You speak of your heartache, of your loneliness, and finally even suggest perhaps he leaves you to visit another lover, at which point he breaks down and tells you the horrible truth:

He is a werewolf, a Bisclavret, and for those 3 days and nights, he roams the woods, living off of roots and whatever unfortunate prey crosses his path.

You are horrified, but curious, and so you ask a follow up question:

Is he naked during this transformation? A reasonable question, as he leaves and returns fully dressed.

Yes, indeed, he responds. He wanders the woods unclothed.

This leads you to your next question: where does he leave his clothing?

He turns gravely silent, before asking you not to pursue your line of inquiry.

You respond by acting hurt; after all, you’ve done nothing to betray his trust.

He responds solemnly: he risks being condemned to his wolf form if he loses his garments.

He proceeds to tell you about the abandoned Cathedral in the forest, and the hollow nearby with a stone rolled over it. That is his secret hiding place, the place where he stows the knitted veneer of his humanity while his bestial self is set free to explore the untamed wilderness.

You smile kindly, masking the blood that runs icily through your veins. Are you scared? Are you revulsed? Whatever the source of the feelings, the solution becomes clearer with each passing heart beat, until you know exactly what must be done…but you will need an accomplice.

*

For many years, you have had a hidden suitor. While you left his love unrequited, he has continued to write you letters declaring his undying love. Waiting for your husbands next excursion, you visit your love-lorn knight, and with a kiss, seal everyone’s fate.

Not wanting you to be accosted by your monstrous husband, your new lover goes to the abandoned Cathedral, moves the stone that covers the hollow, and steals the werewolf’s human clothes.

To everyone else’s surprise, your husband never returns from his latest excursion. Little do they know the nature of the man, or the coldness that has overwrought your heart.

A search ensues for the missing Baron, but no one suspects foul play. Time passes, and eventually everyone assumes your husband dead, or even worse – perhaps he absconded with another lover. And so, when enough time has passed to allow for the allocated socially recommended grieving period, you are free to pursue your future. You wed the knight who helped steal your husband’s garments, and life carries on carefree.

Or so it would seem…

*

Your husband still roamed the woods, and after a year, it just so happened that his dear friend, the King of the land, entered Bisclavret’s forest on a hunting trip. Seeing a wolf, his men unleashed their dogs, and a bloody chase ensued. However, when the wolf saw the king he bowed down and approached him in fealty. The king was so taken aback by the wolf’s apparent submission that he called off the dogs, and took the wolf home to his palace.

Here, Bisclavret became a beloved member of the household. He was well fed, well groomed, and even slept in the king’s chambers. His life carried on, carefree.

Or so it seemed.

*

One day, the King held a royal banquet, to which all the knights of the kingdom were invited. As soon as Bisclavret caught sight/smell of the man who stole his life and his wife, he went into a fury, lunging at the surprised knight. The royal court was taken aback, since the wolf had always been gentle. Everyone suspected that at some point, the knight must have suffered some great injustice against the wolf, though no one could possibly know the nature of the misdeed. The knight hastily left as soon as the revelries ended.

*

Flash forward: the king has announced a visit to your castle. You set the stage for his arrival, dressing up your abode with fineries meant to impress your royal guest. Little do you know he is bringing his trusted companion, the wolf Bisclavret, your betrayed husband.

Seeing you, the wolf leaps mid air, and in one fell swoop, bites off your nose.

Ouch.

*

What followed was run-of-the-medieval-mill torture, as the King was determined to extract information about the nature of you and your husband’s actions towards his best friend. Under duress, you confessed, and the stolen garments were returned to Bisclavret. However, the wolf took no interest in the vestments. At this point, one of the King’s trusted advisors had an insight – if he was indeed a knight, he would be ashamed to put on his clothes in public. After taking the wolf to a private chamber with his stolen garments, Bisclavret was left by himself to undress as wolf and redress as human, which he did.

And as for you, dear damsel: you and your husband were banished to a distant land, sans nose. In time, you settled down, and had a family, a bloodline that runs to this very day. However, some of your descendants still bear the mark of your infidelity – even now, there are born amongst them some who have no noses.

Fin.

*

This is a cautionary tale about asking too many questions. It has parallels with the folk tale of Blue Beard, though here the monster is the protagonist. While a contemporary reading would move past the fixed gender roles, it was at the time a warning against “nosey wives”, and was a very popular tale at that.

Retold by Marie de France in the late 12th century, this story was part of a collection of twelve Lais, romantic 8-syllable poems which she wrote in the Anglo-Norman-French dialect. Asides from her works, little is known about Marie, except that she is believed to have been born in France, lived and wrote in England, and probably enjoyed the patronage of King Henry II.

As an interesting side note, her Lais were translated into Old Norse, where they proved to be quite popular (known as the Strengleikar, which means the Stringed Instruments). Snorri Sturluson, who wrote/collected the poetic and prose Eddas, was doing so in part to combat the absorption of continental poetry and narratives into Icelandic culture. The Eddas, in turn, inform our understanding of Norse mythology. So while there may not be a direct line of connection between Marie of France and the tales of Odin, Thor, and Fenrir the Wolf, it is possible the Sturluson was reacting to similar works, if not the Lais specifically. The tale of Bisclavret is known as Bisclaretz ljóð in Old Norse, and eventually evolved into Tiódels saga, which in turn spawned three Icelandic epic poems, or Rimur (plural; Rima singular).

*

The take-away? There are two interesting details that are never explored in the tale of Bisclavret, details that one would expect from a story like this:

What was the cause of his affliction?

And more importantly, was there a cure?

We find out the fate of his wife and her progeny, but learn nothing of how Bisclavret became a werewolf, and if the curse was ever lifted.

Perhaps, out in the deep, unsullied woods of France (or Iceland in the case of Tiódel) a wolf is still on the prowl, waiting for his next victim, or perhaps looking for his next bride.

A medieval illustration depicting a monk holding a ball, while two blue wolves interact with him; one wolf appears to emerge from a circular frame.
An illustration from Topographia Hiberniae depicting the story of a traveling priest who meets and communes a pair of good werewolves from the kingdom of Ossory, circa 1196 – 1223.
Source: Royal MS 13 B VIII, ff 1r-34v. “Topographia Hiberniae”, Giraldus Cambrensis

Discover more from Myth Crafts

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply